Términos de uso

Legal

Términos de uso

AGCO Corporation y sus subsidiarias y afiliados (”AGCO”) mantienen este sitio web para su información, educación y comunicación, sujetos a estos términos de uso (”Términos”). Si usted no desea aceptar estos Términos, por favor salga de este sitio. Si usted permanece en este sitio web, o regresa más adelante, su acceso al mismo constituye la aceptación de los Términos. AGCO se reserva el derecho de actualizar los Términos en cualquier momento y sin aviso. Podrá acceder a la versión más actualizada de los Términos haciendo clic en el enlace de hipertexto “Términos de uso” ubicado en la parte inferior de nuestros sitios web. Esta versión de los Términos es efectiva a partir del 18 de diciembre de 2014.

Limitación de uso personal y no comercial

El contenido de este sitio web es solamente para su uso personal y no comercial. Todos los derechos de este sitio web y sus contenidos quedan reservados. Usted no podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, exponer, ejecutar, reproducir, publicar, otorgar licencias, crear trabajos derivados, transferir o vender ningún tipo de información, software, productos o servicios obtenidos de este sitio web. Nada contenido en este sitio web será interpretado como el otorgamiento de ninguna licencia o derecho a utilizar ningún derecho de autor, patente o marcas registradas de AGCO sin permiso escrito por parte de AGCO o de terceros que pudieran poseer derechos, patentes o marcas del contenido exhibido.

Privacidad y protección de la información personal

Consulte nuestra Declaración de privacidad relacionada con la recopilación y el uso de su información en este sitio. Al acceder a este sitio web, usted presta consentimiento a los términos aquí incluidos.

No se permite el uso ilegal o prohibido

Como condición para acceder a este sitio web, usted consiente que no utilizará el presente sitio para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por los Términos. Usted no podrá utilizar este sitio web en ninguna manera que pudiera perjudicar, inhabilitar, sobrecargar o impedir ningún servidor de AGCO o la(s) red(es) conectada(s) a cualquiera de los servidores de AGCO, ni interferir con el uso de este sitio por parte de terceros. Usted no podrá intentar obtener acceso no autorizado a ningún tipo de datos, información, cuentas, sistemas de computación o redes mediante el pirateo, la extracción de contraseñas u otros medios. Usted no podrá obtener o intentar obtener ningún tipo de dato o información mediante ningún medio que no esté disponible intencionalmente en este sitio web.

Usted no podrá utilizar este sitio para transmitir correo electrónico no solicitado. Usted no podrá enviar correo electrónico no solicitado a este sitio ni a nadie cuya dirección de correo electrónico incluya el nombre de dominio usado en este sitio. Usted no podrá usar nuestro nombre de dominio como seudónimo en su dirección de correo electrónico de retorno para ninguna comunicación que usted transmita desde otra ubicación o mediante otro servicio. Usted no podrá fingir ser otra persona--ni suplantar su identidad-- cuando utilice este sitio.

Al acceder a este sitio web, usted presta consentimiento al monitoreo administrativo en todo momento relevante. Evidencia de cualquier posible actividad criminal o actividad que viole los Términos durante dicho monitoreo puede ser otorgada a las autoridades correspondientes.

Información confidencial y propietaria

AGCO no desea recibir información confidencial o propietaria a través de este sitio. Por favor tenga en cuenta que cualquier información o material enviado a AGCO a través de este sitio web se considerará como NO confidencial. Por tanto, al enviar cualquier información a AGCO, de manera irrevocable usted concede a AGCO una licencia mundial irrestricta para usar, distribuir, exhibir, reproducir, ejecutar, modificar y transmitir dicha información, y también acepta que AGCO es libre de usar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnicas que usted nos envíe para cualquier propósito.

Cláusula de ausencia de garantía y limitación de responsabilidades

El contenido de este sitio web se proporciona “tal cual”, sin representación o garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo pero no limitando a garantías implícitas de calidad, adecuación para fines particulares o no infracción de cualquiera de los derechos de terceros. Además, no garantizamos de ninguna manera que este sitio web sea seguro y accesible en forma continua, sin interrupciones o errores.

Todo esfuerzo ha sido realizado por AGCO para garantizar que la información contenida en el sitio sea lo más exacta y actual posible. Sin embargo, este sitio puede contener inexactitudes, errores u omisiones, por lo que AGCO se deslinda de cualquier responsabilidad o liabilidad.

La información en este sitio sobre AGCO, sus productos, y/o los productos de sus competidores es meramente ilustrativa, puede cambiarse en cualquier momento, y no se debe confiar en ella. Para información más detallada, los usuarios deben contactar a AGCO directamente.

En ningún caso AGCO será responsable por cualquier daño especial, indirecto o consecuencial (incluyendo la pérdida de beneficios o ingresos), ya sea por contrato, negligencia u otra acción ilícita que surja de o esté relacionada con el uso, mal uso o desempeño del sitio web o de cualquier información, falta de información, documentos, software u otro material obtenido a través de este sitio, o de actos u omisiones que se encuentren en este sitio web. En ese sentido, este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros, los cuales son provistos solo para su conveniencia y no están bajo el control o la influencia de AGCO. Por lo tanto, AGCO no asume ninguna responsabilidad u obligación por los contenidos de cualquier sitio de terceros enlazado o de cualquier enlace contenido en un sitio enlazado. La inclusión de un enlace no necesariamente implica la aprobación por parte de AGCO de las entidades vinculadas, sitios enlazados, o cualquier producto o servicio respectivo.

AGCO no asume responsabilidad alguna y no será responsable por cualquier daño a su computadora, dispositivo, software, datos u otra propiedad que resulten de su acceso a este sitio web o de la descarga de cualquier material, datos, texto, imágenes, video o audio presentes en él, incluyendo virus, malware, adware, spyware o actividad de piratería.

Enlaces a este sitio web

Cualquier enlace al sitio web de AGCO debe cumplir con todas las leyes aplicables y con los términos y las directrices descritos a continuación.

Un sitio que enlace a este sitio web:

• Puede enlazar, pero no replicar, contenido de AGCO.
• No debe crear un ambiente de navegador o de bordes alrededor del contenido de AGCO.
• No debe dar a entender que AGCO respalda sus productos.
• No debe deformar su relación con AGCO.
• No debe presentar información falsa sobre los productos y servicios de AGCO.
• No debe utilizar las marcas comerciales de AGCO sin permiso de AGCO.
• No debe contener información que pueda ser considerada desagradable, ofensiva o controversial, y solamente debe contener información apropiada para todas las edades.

Divulgación: Declaraciones a futuro

Parte de la información en este sitio web puede contener proyecciones u otra declaración a futuro acerca de eventos futuros o del desempeño financiero futuro de AGCO. Deseamos hacerle saber que estas declaraciones son solo predicciones y que los acontecimientos o resultados pueden diferir sustancialmente. Le remitimos a los documentos que AGCO entrega de tiempo en tiempo a la Securities and Exchange Commission, específicamente a los formularios 10-K, 10-Q, y 10-Q/A más recientes de AGCO. Estos documentos contienen e identifican factores importantes que pudieran causar que los resultados reales difieran sustancialmente de aquellos contenidos en nuestras proyecciones o declaraciones prospectivas, incluyendo, entre otros, las fluctuaciones potenciales en resultados trimestrales, la dependencia en el desarrollo de un nuevo producto, rápidos cambios tecnológicos y de mercado, la estrategia de adquisiciones, los riesgos de producción, la volatilidad del precio de las acciones, la gestión de riesgos financieros, y la sujeción a los riesgos de crecimiento futuro.

Aviso de marca registrada

AGCO, Fendt, Massey Ferguson, Valtra y sus respectivos logos son marcas registradas de AGCO o de sus subsidiarias y no pueden ser utilizados sin permiso. Challenger es una marca registrada de Caterpillar, Inc., licenciada por AGCO, y no puede ser utilizada sin permiso. Todas las demás marcas utilizadas en este sitio web son propiedad de sus respectivos dueños.

Importante aviso del sitio web

AGCO se ha enterado de que terceros han usado y continúan usando el nombre comercial y la marca registrada de AGCO para abordar al público respecto de un supuesto regalo de equipos agrícolas AGCO usados. Los terceros usan los nombres “AGCO Advanced Technology Solution” “AGCO Advanced Group. Ltd.” “AGCO Cooperation Canada” en sus solicitudes junto con el diseño de marca registrada de AGCO, imágenes que incluyen la foto del presidente y el término “AGCO” en varias direcciones de correo electrónico tales como direct_agco_ca@yahoo.com, agco_advanced_group@rocketmail.com, agcooffice@yahoo.ca, office_agco@viola.fr, y direction_agco@voila.fr.

Las solicitudes en idioma francés, que aparecen en línea y en medios impresos, invitan a los destinatarios a presentarse para calificar para una donación gratuita de equipos agrícolas usados AGCO. Las solicitudes piden información pormenorizada sobre el destinatario además de una garantía para confirmar la capacidad del destinatario de hacerse cargo de los costos de transporte del equipo. En las solicitudes, los terceros utilizan los domicilios reales de las oficinas de AGCO, tales como las de Regina, Saskatchewan, Canadá y Marktoberdorf, Alemania.

Por favor tenga en cuenta que AGCO no está asociada de ninguna manera con estos usos no autorizados de su nombre comercial y marca registrada “AGCO”, y que AGCO no está asociada con la oferta de entregar equipos gratis. AGCO no aprueba ni respalda estas solicitudes. Si usted o alguien que usted conoce recibe dicho ofrecimiento o se entera de dónde se encuentra o se ha presentado dicha oferta como disponible, por favor comuníquese con AGCO a solicitations@AGCOcorp.com.

Violaciones; Indemnización

Su uso y acceso a este sitio web está condicionado a su adhesión a los Términos. Si usted viola cualquiera de las cláusulas de estos Términos, usted está de acuerdo en que AGCO podría negarle su acceso al sitio web. Además está de acuerdo que, a su cuenta y cargo, deberá defender e indemnizar a AGCO y mantener indemne a la empresa, sus agentes, empleados, funcionarios, directores, abogados y aseguradores contra todos los reclamos que puedan serles atribuidos y todas las pérdidas incurridas como resultado de cualquier violación a estos Términos. En caso de que se le pida, usted está de acuerdo en que no intentará acceder a este sitio web.

Contrato completo

Estos Términos constituyen el contrato completo entre usted y nosotros en relación a su acceso y uso de este sitio y reemplaza a todo acuerdo o representación previo o contemporáneo. Cualquier derecho no concedido expresamente en estos Términos le queda reservado a AGCO. Estos Términos no pueden ser modificados, expresa o implícitamente, salvo que esté autorizado por escrito por AGCO.